Внезапно во время своих розысков чего-то подходящего наткнулась на зарисовку, которая когда-то поставила меня в тупик.
Ну, во-первых, я тогда гораздо хуже знала язык, потом не была знакома со стилем этих зарисовок, и толком вообще не поняла о чем идет речь)

А сейчас внезапно вдруг - такое совпадение - эта зарисовка практически о том же, что и ( Read more... )

Зашла в буржуйские фесты, где не была лет сто. А там ничего не меняется. Уважаю и ценю такое постоянство. "Каков я прежде был, таков и ныне я".

Решила оторваться от своего заумного перевода и вот прямо с листа перевести сюда этот маленький фанфик. Это практически зарисовка времен "Его прощального поклона". Автор впервые выступил на фесте и его с ( Read more... )

На сей раз я открыла папку с "Последним делом Холмса" Она гораздо тоньше, чем то, что есть по хиатусу, но есть еще отдельные большие фанфики по нему.
Тоньше, и там гораздо больше именно зарисовок. И, наверное, переведу в ближайшее время несколько из них.

Сейчас тоже что то вроде зарисовки из серии "Шестьдесят рассказов в шестидесяти словах"

Автор ( Read more... )

Тайна Боскомбской долины: вокзал Паддингтон

Автор Spacemutineer

Холмс вновь прошелся по платформе, внимательно изучая каждый ее дюйм, пристально вглядываясь в толпу и ища знакомое лицо. Ничего.

Он не придет.

И с какой стати он должен прийти? Процветающая практика, молодая жена... нормальная жизнь. Есть ли среди всего этого место для эксцентричного ( Read more... )

Небольшая зарисовка KCS по просьбам трудящихся

Когда за нашим посетителем захлопнулась дверь, я с упреком повернулся к Холмсу. Он так и не сдвинулся со своего места возле камина.
- Право же, Холмс, - строго сказал я. - Вы могли бы проявить хоть чуточку больше терпения.
- Потворство глупости и скудоумию никому не принесет пользы, Уотсон, - раздраженно ( Read more... )

Вот этот пост частично личный я когда-то пропустила, но сейчас пусть будет. Здесь написано вскользь об одном дневнике на дайри, который когда-то много значил, но давно уже закрыт.

***

( Read more... )

Шерлок Холмс при смерти: домохозяйка

После событий этого дела Холмс с Уотсоном отмечают его благополучный исход у Симпсона.

Вернувшись поздно, я обнаружил, что миссис Хадсон ждала меня.

- Я вижу, что вы уже в отличном настроении.
- А вы, как я вижу, нет.
- Мистер Холмс, я скажу вам только одно. Одно дело , когда вы так относитесь ко мне. Я просто ваша ( Read more... )

Извинения

Доктор, я хранил молчание вовсе не потому, что не был уверен в вашей осмотрительности. Мой брат Шерлок никогда не испытывал горячей любви к переписке и был довольно небрежным корреспондентом, и уверяю вас, что его странствия, во время которых он был предоставлен сам себе, никоим образом не способствовали его избавлению от этой дурной ( Read more... )

- Так… как вы считаете?
- Я…Это…
-Да?
- Право же, Уотсон! Это нельзя назвать верным изображением!
Уотсон вздохнул.
- Как так? Я очень скрупулезно описывал все процессы ваших логических умозаключений!
- Я знаю, но…
Уотсон увидел редкую картину: Холмс с трудом подбирал слова. Когда он заговорил, голос звучал как-то странно.
- Я говорил не о том, как вы ( Read more... )

Зарисовка Hades Lord of the Dead. Автор имел намерение превратить все это в большой фик. Посмотрю потом был ли осуществлен этот замысел. А пока вот такой пролог

Никогда - пролог

- Так …что вы думаете? Вы согласны?
- Вы же знаете, как я смотрю на «нежные чувства», Уотсон, - сказал я, презрительно усмехнувшись. - Или , может быть, ваша невеста, - сейчас ( Read more... )